|
STERNSCHNUPPEN / SHOOTING StARS |
|
|
August bis Oktober
|
|
|
Hoppe, hoppe Reiter ...
|
Horse riding in the Kindergarten
|
Mit vielen neuen Kindern starteten wir nach den Sommerferien erfolgreich in das neue Schuljahr.
Nach einer sanften Eingewöhnungszeit mit Begleitung der Eltern kommen nun alle Kinder gerne
und genießen die gemeinsame Zeit mit ihren Spielkameraden. Beim Singen, Lesen, Spielen, Turnen,
Basteln und Frühstücken lernen wir die täglichen Abläufe einer Gruppe und bauen soziale Kontakte zu Gleichaltrigen auf.
|
Many new children joined us at the beginning of the new school year. After
a couple of days, in which the parents accompanied their children in class, all our
shooting stars are coming to school happily and enjoy their time with their new friends.
We learn how to master daily life and build up relationships while singing, reading,
playing, sports, arts and crafts and during breakfast time.
|
|
|
Die Kinder lassen mit Pinsel und Farbe eine Zoolandschaft entstehen./
Wir lesen Bücher auf Deutsch und auf Englisch.
|
Our children paint their very own zoo./
We read books in German and English
|
|
|
Auch die Kleinsten meistern mit Freude die Außenspielgeräte
|
The smallest kids too master our climbing-frame
|
|
|
Frühstück teilen macht Spaß
|
Shared breakfast
|
Unser erster Ausflug führte uns in den Lodi Garten, wo wir in Ruinen kletterten, Eichhörnchen jagten und Geburtstag feierten.
Unser Einstiegsthema war "Sonne, Mond und Sterne". Unter anderem bastelten wir Luftballonsonnen und Sternmobiles und es wurden leckere Sternenkekse gebacken.
Zurzeit beschäftigen wir uns mit "Tieren aus dem Zoo", singen Lieder über Elefanten und Krokodile, kleben Mähnen an Löwenköpfe und gestalten eine bunte "Zoolandschaft".
|
We went to Lodi garden for our first field trip. All children enjoyed climbing up several ruins, chasing squirrels and celebrating the second birthday of one of their friends.
During our first topic "sun, moon and stars", we made suns out of balloons, created window decoration in star shapes, produced moon-shaped cookies and a lot more.
At the moment, we talk about the "animals of the zoo". We sing songs about elephants and crocodiles, glue hair on lion-heads and create a colourful zoo-landscape.
|
|
|
Ausflug in den Lodi Garden
|
Field trip to Lodi-garden
|
|
|
2. Geburtstag im Park
|
Happy birthday to you
|
|
|
Erforschung indischer Ruinen
|
Exploring the Indian temples
|
|
|
